FAMILIENBUCH WETSCHEHAUSEN
AVBF Neuerscheinung Familienbuch Wetschehausen (Ahnenforschung)
Der AVBF hat unter dem erfahrenen Familienforscher Karl Benz, das Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Wetschehausen 1786-2023
nach langjährigen, intensiven und genealogischen Recherchen fertiggestellt.
Das Familienbuch beginnt mit der Ansiedlung 1786 bis in die Neuzeit 2023.
Der Umfang dieses Familienbuches erstreckt sich auf zwei Bände, auf 1540 Seiten.
Die Gestaltung ist im A5 Format mit Hardcover und in der bewerten Fadenheftung, die auch das mehrfache durchblättern standhält.
Der Preis beträgt 85,00 € ( 1 Familienbuch besteht aus Band 1 und Band 2 ) zuzüglich Versandkosten.
Die vorgemerkten Bestellungen werden in der Reihenfolge der Bestellung bearbeitet.
Bestellungen bei: Günter Kaupa, Gresselstr. 24, 97299 Zell a. Main, E-Mail: kagu18a@t-online.de, Telefon: +49 (0)931-64336
oder Josef Michels, Spittelbergstr. 11, 78112 St. Georgen, E- Mail: avbf@gmx.de, Telefon: +49 (0)7724-7122
Familienbuch der Katholischen Pfarrgemeinde Wetschehausen im Banat, 1786-2023 von Karl Benz. Herausgegeben von der Arbeitsgemeinschaft für Veröffentlichung Banater Familienbücher AVBF, St. Georgen, 2023
AVBF new publication family book Wetschehausen (Genealogy)
The AVBF has under the experienced family researcher Karl Benz, the family book of the catholic parish Wetschehausen 1786-2023
after many years of intensive genealogical research.
The family book starts with the settlement in 1786 until modern times in 2023.
The scope of this family book extends to two volumes, on 1540 pages.
The design is in A5 format with hard cover and in the evaluate thread stitching, which withstands even the multiple browsing.
The price is 85,00 € ( 1 family book consists of volume 1 and volume 2 ) plus shipping costs.
The reserved orders will be processed in the order in which they are placed.
Orders with: Günter Kaupa, Gresselstr. 24, 97299 Zell a. Main, E-Mail: kagu18a@t-online.de, Phone: +49 (0)93164336
or Josef Michels, Spittelbergstr. 11, 78112 St. Georgen, E- Mail: avbf@gmx.de, Phone: -49 (0)7724/7122
Family Book of the Catholic Parish of Wetschehausen in the Banat, 1786-2023 by Karl Benz. Published by the Working Group for the Publication of Banat Family Books AVBF, St. Georgen, 2023
Vorwort der Heimatortsgemeinschaft
,,Sag mir, woher du kommst und ich sag dir, wer du bist."
Beschäftigt man sich tiefgründiger mit dem "woher", stößt man unwissend schnell auf Grenzen, die die Ahnenforschung immer beliebter macht.
Mit einem Familienbuch, oder auch Ortssippenbuch genannt, hat man einen Stammbaum in kürzester Zeit erstellt -
ohne viel Zeitaufwand, Recherchen und Schriftentziffern.
Die Kirchenbücher und Daten, die von der AVBF mit Unterstützung der Heimatortsgemeinschaft Wetschehausen zusammengetragen worden sind,
enthalten größtenteils die Antworten und die Voraussetzungen für einen Familienstammbaum, welcher über Generationen -
betreffend Vergangenheit (wer sind meine Vorfahren, wo stamme ich her) Gegenwart (mit wem bin ich verwandt und zu welchem Verwandtschaftsgrad)
und Zukunft (kommende Generationen suchen nach ihren Vorfahren) - alle miteinander verbindet.
Die Daten jener, die nach der Auswanderung aus Wetschehausen in der neuen Heimat verstorben sind, neue Familien gegründet haben und deren Nachfahren,
konnten nur dann auch eingetragen werden, wenn sie von den Familienangehörigen auch eingeschickt wurden.
Ein herzliches Dankeschön an Josef Michels, der im Namen der AVBF die Entstehung des Wetschehauser Familienbuches ermöglichte,
sowie einen besonderen Dank an Karl Benz, der in mühevoller und langwieriger Arbeit das Buch geschrieben hat.
Günter Kaupa, Vorsitzender der Heimatortsgemeinschaft Wetschehausen
Foreword of the hometown community
,,Tell me where you come from and I will tell you who you are".
If one concerns oneself more deeply with the "where from", one encounters unknowingly fast on borders, which makes the ancestor research ever more popular.
With a family book, or also Ortssippenbuch called, one has a family tree in shortest time provided -
without much time expenditure, searches and writing deciphering.
The church records and data, which have been compiled by the AVBF with the support of the Heimatortsgemeinschaft Wetschehausen,
contain for the most part the answers and the prerequisites for a family tree, which can be traced over generations -
concerning past (who are my ancestors, where do I come from) present (who am I related to and to which degree of relationship)
and future (coming generations are looking for their ancestors) - connects all of them.
The data of those who died after emigration from Wetschehausen in the new homeland, founded new families and their descendants,
could be entered only if they were sent in by the family members.
A heartfelt thank you to Josef Michels, who made the creation of the Wetschehausen family book possible in the name of the AVBF,
as well as special thanks to Karl Benz, who wrote the book in laborious and lengthy work.
Günter Kaupa, chairman of the local history society Wetschehausen